- Identité: Mme Raphaëlle Da Silva
- Adresse: Grenoble
- Tel./Fax: 06 81 81 96 29
- Courriel:
linguatrad@wanadoo.fr
- langues:
de: Anglais Espagnol Portugais
vers: français
- Spécialitée(s):. Technique, environnement : développement durable (villes innovantes), énergies renouvelables (revue écologique), réseaux de distribution d’eau et d’assainissement (Bolivie, Mexique, Afrique du Sud, Brésil), aménagement de canaux en France (tourisme fluvial), collecte et traitement des déchets, modes d’emploi (amplificateurs, caisses automatiques, karaoké, cric de voiture, etc.), traduction de sites Internet (société de recyclage de plastiques).
Juridique, commercial : contrats de distribution, de confidentialité, conditions générales de vente, garanties, baux, actes authentiques, communiqués de presse, présentations d’entreprises, code de conduite, charte d’éthique, audits, brochures et autres documents commerciaux.
Scientifique : Physico-chimie (chromatographie, photoluminescence), géologie (séismes, écosystèmes montagneux), biomédical (ADN, cancérologie, réduction des rides par laser), biologie, etc.
annuaire des traducteurs